Outreach question of the week: What’s in a name?